4.1. Определение
Слово «азан» в арабском языке означает возвещение, объявление. Всевышний Аллах сказал: «…Аллах и Его Посланник объявят…» (сура «ат-Тауба», аят 3) и «…Я предупреждаю всех вас в равной мере…» (сура «аль-Анбиййа», аят 109). (В данных аятах использованы однокоренные слова для слова «азан» и переведены как «объявят» и «предупреждаю» — Прим. перев.).
Как шариатский термин, азан — это возвещение о наступлении времени молитвы с помощью определённых слов.
Ибн Хаджар сказал: «Аль-Куртуби и другие сказали: “Азан, несмотря на малое количество слов, содержит в себе вопросы убеждения, потому что начинается с возвеличивания, которое включает в себя подтверждение существования Аллаха и Его совершенство, затем единобожие и отрицание равных (Аллаху), затем утверждение посланничества Мухаммада ﷺ. После свидетельств азан призывает к определённому (виду) покорности, которая познаётся только от Посланника, потом призывает к спасению, а это вечное пребывание, и в этом указание на место возвращения (в Ахирате). Потом он повторяется в некоторых словах для подтверждения и усиления смысла. В результате, из азана получается возвещение о наступлении времени (молитвы), призыв к джамаату и проявление одного из обрядов ислама. И мудрость того, что азан состоит только из слов без совершения каких-либо действий, — это лёгкость произнесения слов, что доступно каждому в любое время и любом месте”» («аль-Фатх», 2/77).