От редакции
Вся хвала Аллаху, Господу миров. Мир и благословение Аллаха нашему Пророку Мухаммаду, членам его семьи, всем его сподвижникам и тем, кто строго последует за ними до Судного дня.
Книга, предлагаемая вниманию читателя, представляет собой облегчённую энциклопедию об одном из столпов ислама — молитве, а именно о том, каким образом её совершал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. В основе книги лежат работы шейха Хусейна ибн ‘Ауда аль-‘Авайша «аль-Маусу‘ат аль-фикхия аль-муйассара фи фикх аль-китаб уа ас-суннат аль-мутаххара» и шейха ‘Абдуль‘азыма ибн Бадави ибн Мухаммада «аль-Ваджиз фи фикх ас-суннат уа аль-китаб аль-‘азиз».
Отличительная черта книги шейха Хусейна аль-‘Авайша заключается в фикхе доводов, в ней нет пустых рассуждений, мнений людей и философии. Также эта книга содержит много высказываний шейха аль-Албани, так как шейх Хусейн был его учеником и напрямую консультировался и спрашивал его во многих вопросах, которые вряд ли найдутся в других книгах.
Для полноты понимания условий молитвы нами был добавлен раздел о ритуальной чистоте из книги «аль-Ваджиз» шейха ‘Абдуль‘азыма Бадави ввиду её краткости, ясности и аргументации аятами Корана и хадисами Пророка ﷺ.
Для облегчения изучения книги нами были пронумерованы главы и разделы. Источники хадисов и преданий мы постарались сократить до упоминания имени автора сборника хадисов.
В данной книге используется традиционная формула благопожелания Пророку как с помощью перевода, так и арабскими лигатурами:
ﷺ — «да благословит его Аллах и приветствует» /салляллаху ‘алейхи уа саллям/ после упоминания пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Пусть Всевышний Аллах примет наш труд и сделает так, чтобы посредством этой книги наши читатели совершали такое великое поклонение как молитва в соответствии с Сунной нашего любимого пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует!